Un exemple amusant

Le nom du métro « La Muette » à Paris n’est pas celui d’une femme ayant perdu la parole, mais celui du « Château de la Muette » où était installée une « mue » (sans doute de petites dimensions). La « mue » est à l’origine un bâtiment spécialement conçu pour garder les oiseaux de chasse, libres d’entraves pendant leur « mue » – période pendant laquelle les anciennes plumes tombent, remplacées par de nouvelles. (Chez les oiseaux de chasse traditionnellement utilisés en Europe – autours et faucons – la mue annuelle s’étale de mars à septembre. Pendant cette période les oiseaux sont nourris abondamment pour permettre aux plumes de se renouveler – de muer – correctement, la chasse est donc interrompue). Tout naturellement cette bâtisse a pris le nom de « mue« . Cependant, suite au déclin de la fauconnerie au 17ème siècle, supplantée par la vènerie comme distraction seigneuriale et royale, les anciennes « mues » ont perdu leur fonction première. Elles ont été « recyclées » et tout en conservant leur nom de MUE, sont devenues des locaux dans lesquels on gardait les chiens de meutes. Ainsi au fil du temps « la mue » a perdu son sens originel, ce que nombre de veneurs ignorent le plus souvent.